Den 18 april 2024, Kinas ambassadör i Sverige Cui Aimin har publicerat en signerad artikel - Kinas nya kvalitativa produktivkrafter ger nya möjligheter till världen - i Nya Dagbladet, nedanstående är artikeln:

Med det framgångsrika genomförandet av Kinas två nationella sessioner har nyckelorden “de tre gamla produkterna” och “de tre nya produkterna” blivit heta sökord på nätet. Från Bosidengs fantastiska 3D-dunjacka på Milanos modevecka, till avancerade smarta kupé-bilen Avita 12, från att Kinas möbelexport har varit världsledande under många år, till att effektiviteten hos kristallina kisel-perovskit tandemsolceller slår nytt världsrekord. Från att Haier, Gree, Midea och andra hushållsapparater säljer bra utomlands, till att Ningde-eran blev den globala försäljningsledaren inom elbilsbatterier. En rad fakta och data visar att Kinas utrikeshandelsexport har genomgått en magnifik förvandling från kläder, möbler och hushållsapparater till elfordon, solcellsprodukter och litiumbatterier. Detta återspeglar vitaliteten i Kinas tekniska och industriella innovationskraft, och visar också på Kinas nya högkvalitativa produktivitet.

Den plötsliga framgången hos “de tre nya produkterna” är en levande symbol för Kinas ekonomiska återhämtning och förbättring. Mot bakgrund av trög världsekonomisk återhämtning och sammanflätade regionala konflikter fortsätter Kinas ekonomi att förbättra sin vetenskapliga och tekniska innovationsförmåga, ackumulerar kontinuerligt endogen kraft för utveckling, accelererar tillkomsten av nya industrier, nya modeller och ny kinetisk energi och rör upp en böljande springflod av högkvalitativ utveckling. Genom att förlita sig på de betydande institutionella fördelarna, efterfrågefördelen hos den ultrastorskaliga marknaden, den kompletta utbudsfördelen med det industriella systemet och talangfördelen hos många högkvalitativa arbetare växte under 2023 Kinas BNP med 5,2 % jämfört med föregående år, rankas som bäst bland stora ekonomier, och landets bidrag till världsekonomin kommer att fortsätta att överstiga 30 %.

Sedan början av 2024 har Kinas ekonomiska grunder fortsatt att vara lovande. Under de första två månaderna ökade mervärdet för industrier över angiven storlek i landet med 7 % på årsbasis, och totala detaljhandelsförsäljning i samhället ökade med 5,5 %, tillverkningsinvesteringarna ökade med 9,4 %, och det totala värdet av import och export av varor ökade med 8,7 %. Kinas ekonomi har framgångsrikt fått en bra start och lagt en solid grund för helårsutveckling för att uppnå tillväxtmålet på cirka 5 %.

Kinas utveckling kan inte skiljas från världen, och världens välstånd behöver också Kina. Kina främjar omfattande modernisering i kinesisk stil med högkvalitativ utveckling, vilket skapar nya möjligheter för världens hållbara utveckling. Som världens näst största ekonomi är Kina en viktig motor i världsekonomin. En IMF-studie visar att varje procentenhets ökning av Kinas BNP kommer att driva tillväxten i andra ekonomier med 0,3 procentenheter. Kina främjar öppning på en hög nivå och fortsätter att skapa en marknadsorienterad, internationell och rättsligt förstklassig affärsmiljö, utökar stadigt institutionell öppning, minskar svartlistan för tillgång till utländska investeringar. Kina genomför dessutom ett omfattande upphävande av begränsningar för tillgång till utländska investeringar i tillverkningssektorn och skyddar utländska investeringar med nationell behandling av företag och skapar därmed stort utrymme för företag från olika länder att investera i Kina. Enligt undersökningsdata 2023 var mer än 80% av de intervjuade utlandsfinansierade företagen nöjda med Kinas affärsmiljö, mer än 90 % av dem anser att den kinesiska marknaden är mycket attraktiv och nästan 70 % av dem är optimistiska om utsikterna inom den kinesiska marknaden under de kommande fem åren.

Kina erbjuder också varor av hög kvalitet med låga priser till länder runt om i världen. Kinas mekaniska produkter och elprodukter, högteknologiska produkter, mobiltelefoner, kläder etc. säljer bra på den internationella marknaden. Förra året översteg exporten av ”de tre nya produkterna” för första gången en biljon RMB. I Sverige är kinesiska elfordon som Xpeng, NIO och LYNK & CO mycket eftertraktade av konsumenter på grund av sin utmärkta kvalitet, höga kostnadseffektivitet och bekvämlighet.

Kinas ekonomiska omvandling och uppgradering har öppnat en ny värld för win-win-samarbete mellan Kina och Sverige. Teknisk innovation och grön utveckling är den vackra bakgrunden till Kinas ”tre nya produkter” och är också riktningen för utvecklingen av den mänskliga civilisationen under 2000-talet. Sverige är känt som ett innovationsland med ledande vetenskapliga och tekniska fördelar inom områden som bl.a. information och kommunikation, biovetenskap, ren energi och högklassig utrustningstillverkning. Sverige är också det första landet som utfört miljöskydd och infört konceptet hållbar utveckling. Sverige har avancerade miljövänliga produkter och tekniker som fossilfritt stål, vätgasdrivna bränslecellslastbilar, avfallsåtervinning och förnybar energi, och har även samlat på sig värdefull erfarenhet av grön och koldioxidsnål utveckling.

Kina och Sverige har en lång historia av vänskapliga utbyten och nära ekonomiska och handelsmässiga förbindelser. De två länderna har länge upprätthållit ömsesidig status som varandras största handelspartners i Asien och Norden. Kina främjar utvecklingen av nya högkvalitativa produktivkrafter genom grön teknisk innovation, vilket är förenligt med Sveriges utvecklingsfilosofi och kompletterar Sveriges industriella fördelar. Samarbetet mellan de två länderna har stor potential och breda möjligheter. De två länderna kan ta tillfället i akt, stärka kommunikationen och samordningen, skapa en ny situation med ömsesidig nytta och win-win-resultat och skapa mer påtagliga fördelar för de båda folken.

“De tre nya produkterna” innebär ny vitalitet och nytt hopp. Tillsammans med Kinas högkvalitativa utveckling optimeras och kalibreras ständigt de ekonomiska och handelsmässiga samarbetsstrukturerna mellan Kina och Sverige, samarbetet inom framväxande områden fortsätter att expandera, och storskaliga samarbetsprojekt på båda sidor lyfts fram. Affärskretsarna på båda sidor är entusiastiska över samarbetet. Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan Kina och Sverige förväntas accelerera och uppgraderas. När vi konsoliderar traditionella samarbetsområden måste vi samtidigt aktivt utforska nya samarbetsområden såsom grön, koldioxidsnål teknologi och miljöskydd, sträva efter att främja potentialen för nya kvalitetsproduktionsfält som ny energi och Big Data, och genomföra grönt utvecklingssamarbete för högteknologiska företag, särskilt små och medelstora företag. Vi måste tillföra större bidrag till de två ländernas välstånd och framsteg respektive global hållbar utveckling.

Kina välkomnar uppriktigt länder runt om i världen, inklusive Sverige, att gå ombord på snabbtåget som är Kinas högkvalitativa utveckling, att dela med sig av möjligheterna med Kinas öppnande mot omvärlden på en hög nivå, att stärka självförtroendet, att enas och samarbeta för en bättre framtid för mänskligheten.